Vertaling van "vorsitzenden des stellvertretenden vorsitzenden beträgt zweieinhalb jahre " (Duits → Nederlands) :

Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Gremiums für die Sicherheitsakkreditierung beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden.
De ambtstermijn van de voorzitter en de vicevoorzitter van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie bedraagt twee jaar en kan een keer worden verlengd.

2. Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt fünf Jahre.
2. De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitter bedraagt vijf jaar.

2. Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt vier Jahre.
2. De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitter bedraagt vier jaar.

2. Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt vier Jahre.
2. De voorzitter en de ondervoorzitter hebben zitting voor een periode van vier jaar.

Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt zweieinhalb Jahre und kann verlängert werden.
De ambtstermijn van de voorzitter en de vicevoorzitter bedraagt tweeënhalf jaar en kan worden verlengd.

(2) Die Amtszeit des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden beträgt drei Jahre.
2. De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitters bedraagt drie jaar.

Zweieinhalb Jahre sind ein angemessenerer Zeitraum, um dem/der Vorsitzenden und dem/der stellvertretenden Vorsitzenden zu ermöglichen, Aktivitäten in die Wege zu leiten und fortzuführen.
Tweeëneenhalf jaar is een passender periode, omdat die de voorzitter en de ondervoorzitter meer ruimte biedt voor het lanceren en ontwikkelen van activiteiten.

(2) Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt drei Jahre und endet in jedem Fall, wenn der Vorsitzende oder stellvertretende Vorsitzenden nicht mehr dem Verwaltungsrat angehört.
2. De ambtstermijn van de voorzitter en de vice-voorzitter bedraagt drie jaar en loopt af wanneer hun respectieve lidmaatschap van de raad van bestuur ten einde loopt.