Traduction de «vorsitzende kann weitere » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorsitzende kann einmal für eine weitere Amtszeit von zwei Jahren wiedergewählt werden.
De voorzitter kan eenmaal worden herkozen voor een tweede termijn van twee jaar.

Ist der Rat auch zu dem neu festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so kann der Vorsitzende die Eröffnung der Tagung bzw. Plenarsitzung erneut um mindestens zwei weitere Stunden verschieben.
Indien er op het nieuwe tijdstip van de opening nog geen quorum is, kan de opening van de zitting of van de plenaire vergadering door de voorzitter nogmaals met ten minste twee uur worden uitgesteld.

Der Vorsitzende kann diese Befugnisse weiter übertragen.
De voorzitter is gemachtigd om die bevoegdheden op zijn beurt te delegeren.

Der Vorsitzende der Gruppe der Vertreter der Staaten kann weitere Personen einladen, als Beobachter an den Sitzungen teilzunehmen, insbesondere Vertreter von Regionalbehörden aus der Union und Vertreter von KMU-Verbänden.
De voorzitter van de groep vertegenwoordigers van de staten kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen, met name vertegenwoordigers van regionale overheden binnen de Unie en van kmo-organisaties.

Der Vorsitzende kann weitere Beobachter zu den Sitzungen des Ausschusses zulassen.
De voorzitter kan andere waarnemers tot de vergaderingen van het Comité toelaten.

Der Vorsitzende kann weitere Beobachter zu den Sitzungen des Statistik-Beirats zulassen.
De voorzitter kan andere waarnemers tot de vergaderingen van de raadgevende statistiekraad toelaten.

Der Vorsitzende kann auf Vorschlag eines Mitglieds der Arbeitsgruppe beschließen, höchstens zwei weitere Personen als Sachverständige zu Rate zu ziehen.
De voorzitter kan op voorstel van een van de leden van de werkgroep besluiten ten hoogste twee andere personen als adviserende deskundigen uit te nodigen.