Vertaling van "vorsitzende ilda figueiredo " (Duits → Nederlands) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: .Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Ilda Figueiredo, Berichterstatterin; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (in Vertretung von Hugues Martin) und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter), Ilda Figueiredo (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (verving Vincenzo Lavarra), Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (verving Hugues Martin) en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Brigitte Langenhagen und Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Ilda Figueiredo, Verfasserin der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter); Brigitte Langenhagen en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters); Ilda Figueiredo (rapporteur voor advies); Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Hugues Martin), Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Camilo Nogueira Román, Manuel Pérez Álvarez en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Fiorella Ghilardotti, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Armonia Bordes, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Feleknas Uca), Marialiese Flemming (in Vertretung von Maria Martens), Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Catherine Guy-Quint (in Vertretung von Marie-Hélène Gillig gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Christa Prets) und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), Fiorella Ghilardotti (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Armonia Bordes, Ilda Figueiredo (verving Feleknas Uca), Marialiese Flemming (verving Maria Martens), Geneviève Fraisse, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Catherine Guy-Quint (verving Marie-Hélène Gillig overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (verving Christa Prets) en Sabine Zissener.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (in Vertretung von Giorgio Lisi), Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (in Vertretung von Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (in Vertretung von Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter) , Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (verving Giorgio Lisi), Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (verving Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Manuel Pérez Álvarez, Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Manuel Pérez Álvarez, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.