Traduction de «vorsitzende verwaltungsrat einmal jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

Mindestens einmal jährlich beruft der Vorsitzende die Mitglieder des Schlichtungsorgans zwecks Erstellung des jährlichen Tätigkeitsberichts auf elektronischem Weg ein.
Minstens eenmaal per jaar roept de voorzitter de leden van de bemiddelende instantie langs elektronische weg op met het oog op het opstellen van het jaarlijks activiteitenverslag.

Der Vorsitzende des Verwaltungsrats wird jährlich bestimmt und ist abwechselnd ein Vertreter der Union und der anderen Mitglieder.
De voorzitter van de raad van bestuur wordt bij toerbeurt aangewezen door de EU en de andere leden.

3. Der Verwaltungsrat hält einmal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
3. De raad van bestuur houdt eenmaal per jaar een gewone vergadering.

Der Exekutivdirektor der Agentur (im Folgenden ‚Exekutivdirektor‘) unterrichtet den Verwaltungsrat der Agentur (im Folgenden ‚Verwaltungsrat‘) regelmäßig und mindestens einmal jährlich über diese Maßnahmen.“
De uitvoerend directeur van het agentschap („(„de uitvoerend directeur”) informeert de raad van bestuur van het agentschap („de raad van bestuur”) geregeld over die aangelegenheden en ten minste eenmaal per jaar”.

7. Unbeschadet zusätzlicher außerordentlicher Sitzungen beruft der Vorsitzende den Verwaltungsrat einmal jährlich ein.
7. De voorzitter roept de raad van bestuur eenmaal per jaar in vergadering bijeen, onverminderd extra buitengewone vergaderingen.

(6) Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein.
6. De voorzitter roept de raad van bestuur een keer per jaar bijeen.

(10) Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat mindestens einmal jährlich ein.
10. De voorzitter roept de raad van bestuur ten minste eenmaal per jaar in vergadering bijeen.

Der Exekutivdirektor der Agentur (im Folgenden „Exekutivdirektor“) unterrichtet den Verwaltungsrat der Agentur (im Folgenden „Verwaltungsrat“) regelmäßig und mindestens einmal jährlich über diese Maßnahmen.
De uitvoerend directeur van het agentschap („de uitvoerend directeur”) informeert de raad van bestuur van het agentschap („de raad van bestuur”) geregeld over die aangelegenheden en ten minste eenmaal per jaar.