Vertaling van "vorsitz übernimmt vertreten " (Duits → Nederlands) :

Den Vorsitz des Verwaltungsausschusses übernimmt der Generaldirektor der Generaldirektion der Landwirtschaft, der Naturschätze und der Umwelt oder, durch Befugnisübertragung, eines der beiden Mitglieder, die im Verwaltungsausschuss die Abteilung Natur und Forstwesen vertreten.
Het voorzitterschap van het beheerscomité wordt bekleed door de directeur-generaal van het Directoraat-Generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu of, via delegatie, door één van de twee leden die het Departement Natuur en Bossen in het Beheerscomité vertegenwoordigen.

Der Rat sollte in diesem neuen Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit auf politischer Ebene vom amtierenden Vorsitz gemeinsam mit den Vertretern des Mitgliedstaats, der anschließend den Vorsitz übernimmt, vertreten werden, wobei das Generalsekretariat Unterstützung leistet.
De vertegenwoordiging van de Raad in dit nieuwe samenwerkingskader zou, op politiek niveau, berusten bij het fungerend voorzitterschap, aangevuld met vertegenwoordigers van de lidstaat die het volgende voorzitterschap zal uitoefenen en bijgestaan door het secretariaat-generaal.

- drei Mitglieder, die den Minister vertreten, von denen eins den Vorsitz übernimmt;
- drie leden die de Minister vertegenwoordigen, onder wie één het voorzitterschap waarneemt;