Vertaling van "vorsitz verwaltet werden " (Duits → Nederlands) :

Vorgesehen sind Gipfeltreffen der Regierungschefs alle zwei Jahre, die von einem gemeinsamen Vorsitz verwaltet werden sollen, jährliche Treffen der Außenminister, sektorale Ministertreffen sowie Sitzungen hochrangiger Beamter und des Europa-Mittelmeerausschusses.
Zo is voorzien in tweejaarlijkse topontmoetingen van staatshoofden, en het oprichten van een covoorzitterschap voor het organiseren van die topontmoetingen en de jaarlijkse bijeenkomsten van ministers van Buitenlandse Zaken, alsmede de sectorale bijeenkomsten van ministers en hoge ambtenaren en de bijeenkomsten van het Europees-mediterrane comité.

Die Internetauftritte des Mitgliedstaats, der im Rat den Vorsitz innehat, werden unter Verantwortung dieses Mitgliedstaates und nicht des Rates eingerichtet, finanziert und verwaltet.
De websites die worden beheerd door de lidstaat die het voorzitterschap bekleedt, worden gebouwd, gefinancierd en beheerd onder de verantwoordelijkheid van deze lidstaat en niet die van de Raad.