Vertaling van "vorsitz in kabul " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

folgender Vorsitz | nachfolgender Vorsitz | nächster Vorsitz
volgend voorzitterschap

halbjährlicher Vorsitz | turnusmäßig wechselnder Vorsitz | turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes
halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap

bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz
aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap

den Vorsitz führen
voorzitten

Vorsitz
voorzitterschap

Vorsitz des Rates der Europäischen Union
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Eröffnungssitzung der Afghanischen Nationalversammlung am 19. Dezember 2005 in Kabul
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de installatie van de nationale assemblee van Afghanistan op 19 december 2005

Die EU begrüßt auch die Einsetzung der Behörde zur Koordinierung der Hilfe in Afghanistan (AACA) und erkennt deren Beitrag zum Wiederaufbau des Landes an, wie in der Sitzung der Implementation Group deutlich wurde, die unlängst unter afghanischem Vorsitz in Kabul stattgefunden hat.
De EU verheugt zich tevens over de oprichting van de Afghaanse autoriteit inzake coördinatieassistentie (AACA) en

– in Kenntnis der Erklärung des Vorsitzes vom 22. Dezember 2002 zur Deklaration von Kabul,
– gezien de verklaring van het voorzitterschap van 22 december 2002 over de verklaring van Kaboel,

– in Kenntnis der Erklärung des Vorsitzes vom 22. Dezember 2002 zur Deklaration von Kabul,
- gelet op de Verklaring van het voorzitterschap van 22 december 2002 over de Verklaring van Kabul,

ERKLÄRUNG DES VORSITZES IM NAMEN DER EUROPÄISCHEN UNION ZUR VERLEGUNG DER BÜROS DER IN KABUL (AFGHANISTAN) TÄTIGEN NRO
VERKLARING VAN HET VOORZITTERSCHAP NAMENS DE EUROPESE UNIE OVER DE GEDWONGEN VERPLAATSING VAN DE NGO-KANTOREN IN KABOEL, AFGHANISTAN