Vertaling van "vorsitz beabsichtigt diesen " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz beabsichtigt, dem Rat (Verkehr) im Dezember einen Entwurf von Schlussfolgerungen zu diesen Fragen vorzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

Het voorzitterschap zal ontwerp-conclusies over dit onderwerp voorleggen aan de Raad (Vervoer) van december.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

Der spanische Vorsitz beabsichtigt, an diesen beiden Dimensionen im internen wie auch im externen Rahmen zu arbeiten, um so das Fundament für einen kräftigen Wirtschaftsaufschwung zu legen und die Wiederholung einer Krise dieses Ausmaßes zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Het Spaanse voorzitterschap wil zowel intern als extern werk maken van deze twee aspecten, om de fundamenten voor een solide herstel te leggen en te voorkomen dat een crisis van een dergelijke omvang zich nog eens kan voordoen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-18]

Der Vorsitz beabsichtigt, diesen Vorschlag möglichst noch vor dem Sommer anzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Het voorzitterschap hoopt dat dit voorstel nog deze zomer aangenomen kan worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Der österreichische Vorsitz beabsichtigt, dem Rat auf seiner Tagung im Juni einen Entwurf von Schlussfolgerungen zur Gesundheit von Frauen vorzulegen und die Kommission in diesen Schlussfolgerungen zu ersuchen, einen Bericht zur Gesundheitslage der Frauen in der EU-25 zu unterbreiten und der Geschlechterperspektive in der Gesundheitspolitik einen größeren Stellenwert zu geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Het Oostenrijkse Voorzitterschap is voornemens, de Raad tijdens de vergadering in juni ontwerpconclusies inzake de gezondheid van vrouwen voor te leggen en de Commissie in deze conclusies op te roepen, een verslag over de gezondheidssituatie van vrouwen in de EU-25 op te stellen en de genderproblematiek hoger op de agenda van het gezondheidsbeleid te zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Der österreichische Vorsitz beabsichtigt, dem Rat auf seiner Tagung im Juni einen Entwurf von Schlussfolgerungen zur Gesundheit von Frauen vorzulegen und die Kommission in diesen Schlussfolgerungen zu ersuchen, einen Bericht zur Gesundheitslage der Frauen in der EU-25 zu unterbreiten und der Geschlechterperspektive in der Gesundheitspolitik einen größeren Stellenwert zu geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Het Oostenrijkse Voorzitterschap is voornemens, de Raad tijdens de vergadering in juni ontwerpconclusies inzake de gezondheid van vrouwen voor te leggen en de Commissie in deze conclusies op te roepen, een verslag over de gezondheidssituatie van vrouwen in de EU-25 op te stellen en de genderproblematiek hoger op de agenda van het gezondheidsbeleid te zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen von Präsidentin Tarja HALONEN betreffend die Art und Weise, wie der Vorsitz die Arbeit zu all diesen Themen, die für die künftige Entwicklung der Union von entscheidender Bedeutung sind, rasch voranzubringen beabsichtigt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

De Raad nam nota van een uiteenzetting van voorzitter Tarja HALONEN over de wijze waarop het voorzitterschap snel vooruitgang wil boeken ten aanzien van al deze vraagstukken die voor de toekomstige ontwikkeling van de Unie van cruciaal belang zijn:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

Anderen hebben gezocht naar : der vorsitz der vorsitz beabsichtigt schlussfolgerungen zu diesen der spanische vorsitz spanische vorsitz beabsichtigt diesen vorsitz beabsichtigt diesen der österreichische vorsitz österreichische vorsitz beabsichtigt kommission in diesen wie der vorsitz all diesen vorsitz beabsichtigt diesen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorsitz beabsichtigt diesen' ->

Date index: 2024-01-28