Jede Änderung an den gegenwärtigen Festlegungen für die Außenvertretung muss vorsichtig beurteilt werden und einerseits berücksichtigen, dass Europas Einfluss auf der internationalen Ebene sein wirtschaftliches und politisches Gewicht reflektieren sollte, auf der anderen Seite, dass die vereinbarten Kompetenzverteilungen zwischen der Ebene der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten respektiert werden.
Elke verandering van de huidige bepalingen voor de externe vertegenwoordiging moet voorzichtig worden beoordeeld en er enerzijds voor zorgen dat de invloed van Europa op internationaal niveau overeenkomt met zijn economische en politieke gewicht en anderzijds dat de afgesproken verdeling van de bevoegdheden tussen het niveau van de Gemeenschap en de lidstaten wordt gerespecteerd.
