Traduction de «vorsicht vorgehen müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke, dass wir als Erstes mit äußerster Vorsicht vorgehen müssen.
Ik geloof dat we in de eerste plaats met de grootst mogelijke voorzichtigheid moeten handelen.

Wir müssen also Vorsicht walten lassen, da wir –und ich glaube, all diejenigen, die hier von ihren Erfahrungen auf aufrichtige Weise berichtet haben, haben auch hierfür Verständnis – nicht zu abrupt vorgehen wollen.
We moeten voorzichtig voorwaarts, want wat we niet willen – en ik denk dat allen die hier vanuit hun hart over hun ervaringen hebben gesproken, dit ook begrijpen – is te hardvochtig zijn.

Deshalb glaube ich, dass wir mit großer Vorsicht, Wachsamkeit und Deutlichkeit vorgehen müssen.
Daarom geloof ik dat wij heel oplettend, waakzaam en duidelijk moeten zijn.

Selbstverständlich müssen wir auf die Sicherheit bedacht sein, insbesondere bei diesen Produktionen, aber ebenso ist – und erfreulicherweise vertrat hier auch der Berichterstatter die Auffassung, es bestehe keine Veranlassung für ein übereiltes Vorgehen – große Vorsicht in Bezug auf die Regelung betreffend Zölle geboten.
Het is zeker zaak dat wij de veiligheid goed in de gaten houden, vooral met betrekking tot deze producties, maar ook op het terrein van de douanerechten moeten wij uiterst behoedzaam te werk gaan. Het verheugt mij dan ook te constateren dat ook de rapporteur van mening is dat er niet haastig te werk moet worden gegaan.