Traduction de «vorschriftsmässige angebot eingereicht » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vertrag wird dem Kandidaten vergeben, der das interessanteste vorschriftsmässige Angebot eingereicht hat.
Het contract wordt toegewezen aan de kandidaat die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend;

Der Vertrag muss dem Kandidaten vergeben werden, der das interessanteste vorschriftsmässige Angebot eingereicht hat.
Het contract moet worden toegewezen aan de kandidaat die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend.

Wird der Auftrag zwischen mehreren Kandidaten verteilt, so erhält der Kandidat, der das interessanteste vorschriftsmässige Angebot eingereicht hat, einen Marktanteil, der nicht unter 50% des Auftrags für das betreffende Los liegen darf.
Wanneer de opdracht opgedeeld wordt tussen verschillende gegadigden, krijgt de gegadigde die de meest interessante regelmatige offerte heeft ingediend een aandeel in de opdracht die niet lager mag zijn dan 50 % ervan voor het overwogen lot.