Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeit nach Vorschrift
Ausstand
Betriebsbesetzung
Beweis
Beweislast
Bummelstreik
Dienst nach Vorschrift
Erleichterung der Beweislast
Gesetzesbestimmung
Gesetzesvorschrift
Gesetzgebung
Gesetzgebungsakt
Gesetzliche Bestimmung
Gesetzliche Vorschrift
Rechtlicher Aspekt
Rechtsbeweis
Schwerpunktstreik
Solidaritätsstreik
Streik
Verlagerung der Beweislast
Vorschrift über die Beweislast
Wilder Streik

Vertaling van "vorschrift beweislast " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Vorschrift über die Beweislast

voorschrift van de bewijsvoering


Arbeit nach Vorschrift | Dienst nach Vorschrift

modelactie | stiptheidsactie | stiptheidsstaking


Erleichterung der Beweislast

verlichting van de bewijslast






Verlagerung der Beweislast

verschuiving van de bewijslast


Rechtsbeweis [ Beweis | Beweislast ]

bewijs [ bewijslast ]


Streik [ Ausstand | Betriebsbesetzung | Bummelstreik | Dienst nach Vorschrift | Schwerpunktstreik | Solidaritätsstreik | wilder Streik ]

staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]


Gesetzgebung [ Gesetzesbestimmung | Gesetzesvorschrift | Gesetzgebungsakt | gesetzliche Bestimmung | gesetzliche Vorschrift | rechtlicher Aspekt ]

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deshalb legt sie Anforderungen fest, die die Behörden bei der Anwendung einer einzelstaatlichen technischen Vorschrift erfüllen müssen, und erlegt ihnen die Beweislast auf.

Om die reden worden er vereisten vastgelegd waaraan overheidsinstanties moeten voldoen om een nationale technische regel toe te passen en moeten zij ook bewijs hiervoor leveren.


In vielen Richtlinien ist nur Möglichkeit zum Erlass von Bestimmungen vorgesehen, während in anderen Richtlinien ähnliche Fragen in zwingender Form geregelt sind (vgl. z. B. die Vorschrift über die Beweislast in der Richtlinie 97/7/EG über Vertragsabschlüsse im Fernabsatz einerseits und in der Richtlinie 99/44/EG über Verbrauchsgüterkauf andererseits).

Vele richtlijnen geven slechts de mogelijkheden voor voorschriften, terwijl andere richtlijnen soortgelijke aangelegenheden op bindende wijze reguleren (bijvoorbeeld de bepaling inzake bewijslast in Richtlijn 97/7/EG betreffende op afstand gesloten overeenkomsten enerzijds en Richtlijn 99/44/EG betreffende de verkoop van consumptiegoederen anderzijds).


« Verstösst Artikel 1733 des Zivilgesetzbuches gegen die Artikel 10 und 11 der koordinierten Verfassung vom 17. Februar 1994, soweit diese Vorschrift dem Mieter einer Immobilie eine besondere Beweislast zur Widerlegung der Vermutung der Haftung für Brand auferlegt und den Vermieter vom Beweis jeglicher Schuld an der Entstehung des Brandes befreit, und zwar infolge der Einführung einer Schuldvermutung zu Lasten des Mieters?

« Schendt artikel 1733 van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de gecoördineerde Grondwet van 17 februari 1994 in zoverre voornoemd voorschrift aan de huurder van een onroerend goed een bijzondere bewijslast ter weerlegging van het vermoeden van aansprakelijkheid voor brand oplegt en het de verhuurder ontslaat van het bewijs van elke schuld voor het ontstaan van brand ingevolge de instelling van een vermoeden van schuld in hoofde van de huurder ?




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorschrift beweislast' ->

Date index: 2025-06-22
w