Unbeschadet der Anwendung der Sozialgesetzgebung dürfen die Bewerbung von Delegierten des Personals bei Wahlen und das Mandat als Delegierter für denjenigen, der sie vorschlägt oder ausübt, weder Nachteile noch besondere Vorteile zur Folge haben.
Onverminderd de toepassing van de sociale wetgeving, kunnen de kandidatuur voor de verkiezing van afgevaardigden van het personeel en het mandaat van afgevaardigde niet tot gevolg hebben dat deze die zich kandidaat stelt of die het mandaat uitoefent nadelen zou ondergaan of speciale voordelen zou genieten.
