Vertaling van "vorschlägen wurden insgesamt 15 spezifische " (Duits → Nederlands) :

In den Jahren 2002 und 2003 wurden insgesamt 44 spezifische Projekte kofinanziert[39].
In 2002 en 2003 werden in totaal 44 specifieke projecten medegefinancierd[39].

Von den insgesamt 148 fristgerecht eingereichten Vorschlägen wurden 35 für eine ESF-Kofinanzierung ausgewählt.
Op de sluitingsdatum waren in totaal 148 aanvragen ingediend. Uiteindelijk zijn 35 van deze voorstellen geselecteerd voor een financiële bijdrage vanuit het ESF.

Schließlich wurden insgesamt 190 Projekte durchgeführt - 40 mehr, als in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veranschlagt.
Uiteindelijk werden 190 projecten uitgevoerd - 40 meer dan begroot in de oproep tot het indienen van voorstellen.

Im Zeitraum 2000-2001 wurden insgesamt 15 Umweltprojekte, einschließlich 4 Maßnahmen der technischen Hilfe, und 8 Verkehrsprojekte, einschließlich 4 Maßnahmen der technischen Hilfe, genehmigt.
In de periode 2000-2001 zijn er, alles tezamen genomen, 15 milieuprojecten goedgekeurd, waarvan vier voor technische bijstand, en zijn er acht vervoers projecten goedgekeurd, waarvan vier voor technische bijstand.

Im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurden insgesamt 67 Finanzhilfen vergeben, von denen die letzten 34 jetzt öffentlich bekannt gegeben wurden – die ersten 33 Finanzhilfen wurden im September 2013 veröffentlicht.
In het kader van deze uitnodiging voor het indienen van voorstellen werden in totaal 67 subsidies toegekend, waarvan de laatste 34 vandaag werden bekendgemaakt. De eerste 33 subsidies werden in september 2013 aangekondigd.

Im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2011 wurden insgesamt 198,63 Mio. EUR zur Finanzierung der an erster Stelle stehenden Prioritäten des TEN-V-Netzes gewährt, schwerpunktmäßig für folgende Bereiche:
In het kader van het jaarprogramma 2011 wordt in totaal 198,63 miljoen euro uitgetrokken voor de topprioriteiten van het TEN-T-netwerk:

Als Ergebnis des im Jahr 2004 ausgeschriebenen Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen wurden insgesamt 15 spezifische Projekte mit einem Gesamtbetrag von etwa 2,3 Mio. € kofinanziert.
Na de oproep tot het indienen van voorstellen in 2004 zijn in totaal vijftien specifieke projecten medegefinancierd voor een totaal bedrag van ongeveer 2,3 miljoen euro.

Aus mehr als 300 Vorschlägen wurden 8 Projekte nach drei Alterskategorien (4-11 Jahre, 12-15 Jahre und 16-19 Jahre) ausgewählt.
De acht winnende projecten zijn gekozen uit meer dan 300 inzendingen en zijn verdeeld in drie leeftijdscategorieën: 4-11 jaar, 12-15 jaar en 16-19 jaar.

Im Rahmen der ersten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Marie Curie-Preise im Dezember 2002 wurden insgesamt 84 förderfähige Vorschläge eingereicht.
In totaal zijn 84 in aanmerking komende voorstellen ingediend in antwoord op de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de Marie Curieprijzen voor topkwaliteit, die in december 2002 is gepubliceerd.

Die 42 Projekte wurden aus einer Liste von 260 Vorschlägen mit insgesamt 1729 Partnern ausgewählt.
De 42 projecten zijn geselecteerd uit een lijst van 260 voorgestelde projecten waarbij 1729 partners waren betrokken.