Vertaling van "vorschläge unseres berichterstatters " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Als rumänische Abgeordnete unterstützen meine Kollegen und ich die Vorschläge unseres Berichterstatters, und wir werden für diese Vorschläge stimmen.
- (RO) Als Roemeens parlementslid steun ik samen met mijn collega’s de voorstellen die onze rapporteur heeft gedaan en wij zullen hiervoor een positieve stem uitbrengen.

Ich unterstütze die Vorschläge unseres Berichterstatters und des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Unterstützung der Produktion und Absatzförderung.
Ik steun de voorstellen die door onze rapporteur en door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling zijn ingediend met betrekking tot financiële steun voor de productie en promotie van landbouwproducten.

Auch ich stimme eindeutig dem Vorschlag unserer Berichterstatter, der Herren Virrankoski und Böge, insbesondere aber der Mobilisierung des Solidaritätsfonds für Großbritannien, zu.
Ook ik wil mijn steun uitspreken voor de voorstellen van onze rapporteurs, de heer Virrankoski en de heer Böge. Ik ben zeker voor het mobiliseren van het Solidariteitsfonds ten gunste van het VK.

Daher meine Bitte an alle Kolleginnen und Kollegen, dem Vorschlag unseres Berichterstatters und der Schattenberichterstatter morgen so wie bei der ersten Abstimmung zu folgen.
Daarom wil ik al mijn collega-afgevaardigden vragen om, net als bij de eerste stemming, morgen de aanbeveling van onze rapporteur en van de schaduwrapporteurs te volgen.