Vertaling van "vorschlag joão de deus pinheiro zwei " (Duits → Nederlands) :

Das war 1992 der Fall unter Herrn Cavaco Silva und dem damaligen Außenminister João de Deus Pinheiro, das war im Jahr 2000 der Fall unter Ministerpräsident António Guterres und das war 2007 der Fall, als wir das dritte Mal den Ratsvorsitz unter Leitung von José Sócrates und Minister Luis Amado innehatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Zoals in 1992 met Cavaco Silva en de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken João de Deus Pinheiro, in 2000 met minister-president António Guterres, en in 2007, tijdens ons derde voorzitterschap van de Raad, met José Sócrates en minister Luis Amado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]

Dies galt schon 1992 mit Ministerpräsident Cavaco Silva und João de Deus Pinheiro, damals Minister für Auswärtige Angelegenheiten und heute Abgeordneter des Europäischen Parlaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Dit was in 1992 het geval met minister-president Cavaco Silva en met João de Deus Pinheiro, de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken, die thans lid is van het Europees Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

João de Deus Pinheiro, im Namen der PPE-DE-Fraktion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

João de Deus Pinheiro, namens de PPE-DE-Fractie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

João de Deus Pinheiro, im Namen der PPE-DE-Fraktion .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

João de Deus Pinheiro, namens de PPE-DE-Fractie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Ein Wort noch zu der Frage der Lissabon-Strategie, um João de Deus Pinheiro für seinen Redebeitrag zu danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Nog een woord over de kwestie van de Strategie van Lissabon om João de Deus Pinheiro voor zijn toespraak te danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Die Kommission verabschiedete heute auf Vorschlag von João de Deus PINHEIRO zwei Beschlüsse zur künftigen Gestaltung der Öffentlichkeitsarbeit in den Mitgliedstaaten und in Drittländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vandaag keurde de Commissie, op initiatief van de heer João de Deus PINHEIRO, twee besluiten goed inzake voorlichting buiten Brussel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied João DE DEUS PINHEIRO verabschiedete die Kommission heute eine Mitteilung über ihr neues Konzept für die Informations- und Kommunikationspolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op voorstel van de heer João DE DEUS PINHEIRO, lid van de Commissie, heeft de Commissie heden een mededeling betreffende haar nieuwe voorlichtings- en communicatiebeleid goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Das für Kultur zuständige Mitglied der Kommission, João de Deus PINHEIRO, hat auf Vorschlag einer unabhängigen Jury die Übersetzungen literarischer Werke benannt, die 1994 von der Gemeinschaft finanziell unterstützt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De heer João de Deus PINHEIRO, lid van de Commissie en belast met Culturele zaken, heeft op basis van het advies van een jury van onafhankelijke deskundigen de vertalingen van literaire werken aangewezen die in 1994 in aanmerking komen voor financiële steun van de Gemeenschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP Staatssekretär für die Bezie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemee ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Kommission nahm heute auf Veranlassung von Professor João de Deus PINHEIRO Vorschläge für Verordnungen des Rates über die Wiederaufbauprogramme im südlichen Afrika und die Entwicklungszusammenarbeit mit Südafrika an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie heeft vandaag op initiatief van professor João de Deus PINHEIRO voorstellen voor verordeningen van de Raad goedgekeurd betreffende programma's voor het herstel van Zuidelijk Afrika en de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : damaligen außenminister joão joão de deus deus pinheiro silva und joão joão heute auf vorschlag vorschlag von joão deus pinheiro zwei vorschlag von kommissionsmitglied joão über ihr neues hat auf vorschlag der kommission joão vorschlag einer deus pinheiro vorschläge von professor joão vorschlag joão de deus pinheiro zwei

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorschlag joão de deus pinheiro zwei' ->

Date index: 2021-09-06