Vertaling van "vorschlag seine legislativen " (Duits → Nederlands) :

Nach Auffassung des Parlaments werden mit diesem Vorschlag seine legislativen Vorrechte nicht gewahrt.
Het Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.

Nach Auffassung des Europäischen Parlaments werden mit diesem Vorschlag seine legislativen Vorrechte nicht gewahrt.
Het Europees Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.

Nach Auffassung des Europäischen Parlaments werden mit diesem Vorschlag seine legislativen Vorrechte nicht gewahrt.
Het Europees Parlement is van mening dat zijn wetgevingsprerogatieven in dit voorstel niet worden gegarandeerd.

Das Europäische Parlament ist nicht der Auffassung, dass mit diesem Vorschlag seine legislativen Vorrechte gewahrt werden.
Het Europees Parlement is niet van oordeel dat dat voorstel recht doet aan zijn wetgevingsbevoegdheden.

Der Verfasser empfiehlt daher, dass der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt den Vorschlag der Kommission billigt, und fordert den Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr auf, seine legislativen Bestimmungen ohne Änderungen anzunehmen.
Derhalve beveelt hij aan dat de Commissie juridische zaken en interne markt instemt met het Commissievoorstel en verzoekt hij de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme de wetgevingsbepalingen ongewijzigd goed te keuren.