Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vorschlag in mancher hinsicht insofern » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter räumt ein, dass der Abschluss des Abkommens dringlich ist, und betrachtet den vorliegenden Vorschlag in mancher Hinsicht insofern als positiv, als er zur Unterstützung der sektoralen Fischereipolitik der Republik Mosambik beitragen kann.

De rapporteur onderkent de urgentie van de sluiting van de overeenkomst en is van mening dat dit voorstel een aantal positieve kanten heeft, omdat het een bijdrage kan leveren aan en een ondersteuning betekent van het sectoriële beleid van Mozambique op visserijgebied.


Die Vorschläge des Ausschusses werfen diese Systeme für Elternzeit durcheinander, die auf nationaler Ebene Entscheidungsfreiheit bieten, und in mancher Hinsicht würden diese Vorschläge sich sogar nachteilig für das Wohlergehen von Mutter und Kind auswirken.

In de voorstellen worden deze stelsels, die keuzevrijheid op nationaal niveau bieden, met elkaar verward en in sommige opzichten verzwakken zij zelfs het welzijn van de moeder en het kind.


Die Vorschläge des Ausschusses werfen diese Systeme für Elternzeit durcheinander, die auf nationaler Ebene Entscheidungsfreiheit bieten, und in mancher Hinsicht würden diese Vorschläge sich sogar nachteilig für das Wohlergehen von Mutter und Kind auswirken.

In de voorstellen worden deze stelsels, die keuzevrijheid op nationaal niveau bieden, met elkaar verward en in sommige opzichten verzwakken zij zelfs het welzijn van de moeder en het kind.


Die Diskussion über Rumänien ist auch im Hinblick auf die künftigen Erweiterungen um die Türkei und die Balkanländer sehr wichtig, und zwar insofern, als wir in Ankara und Zagreb nicht glaubhaft genug eine Verbesserung der Situation der Menschen- oder der Minderheitenrechte fordern können, wenn wir gleichzeitig zulassen, dass die diesbezügliche Lage in Bukarest unverändert bleibt und sich in mancher Hinsicht sogar vers ...[+++]

De discussie over Roemenië is ook van groot belang voor de toekomstige uitbreidingen met Turkije en de Balkan en wel om de volgende reden: wij kunnen in Ankara en Zagreb niet met goed fatsoen aandringen op een verbetering van de mensenrechten of de rechten van minderheden, als we tegelijkertijd toestaan dat de situatie in Boekarest stagneert en op een aantal punten zelfs verslechtert.


Dieser Vorschlag ähnelt in mancher Hinsicht dem Programm für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung („Water and Sanitation Program“) der Weltbank, das die aus mehreren Quellen finanzierten Projekte der Bank durchführt.

Dit voorstel komt in veel opzichten overeen met het model van het Water and Sanitation Programme van de Wereldbank, de instantie die de uit meerdere bronnen gefinancierde projecten van die bank ten uitvoer legt.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorschlag in mancher hinsicht insofern' ->

Date index: 2022-11-18
w