Der Rat (Umwelt) hatte am 9. März eine Orientierungsaussprache über diesen Vorschlag geführt (siehe Mitteilung an die Presse, 6762/06, S. 9).
De Raad (ministers van milieu) heeft over dit voorstel op 9 maart een beleidsdebat gevoerd (zie Mededeling aan de pers 6726/06, blz. 9).