Vertaling van "vorschlag bedeutet somit " (Duits → Nederlands) :

Dies stellt eine beträchtliche Neuerung im Benennungsverfahren dar und bedeutet somit eine Änderung des Vorschlags der Kommission.
Dit vormt een substantiële wijziging van de aanwijzingsprocedure en daarmee een verandering van het voorstel van de Commissie.

Dieser Vorschlag bedeutet somit für die meisten Mitgliedstaaten den Verzicht auf geschlossene Listen, während die Briten ihrerseits für die europäischen Wahlen von ihrem System des Einmannwahlkreises abgehen müssen.
Dit voorstel hield dus voor de meeste lidstaten in dat afgezien moest worden van de gesloten lijsten, terwijl de Britten voor de Europese verkiezingen moesten afzien van hun stelsel van één verkiesbare kandidaat per kiesdistrict.