Vertaling van "vorschlag aufmerksam anhören " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe, der Kommissar wird sich diesen Vorschlag aufmerksam anhören.
Ik hoop dat de commissaris zich deze suggestie ter harte neemt.

Ich möchte Ihnen nochmals für Ihre Einschätzung danken und werde mir, abgesehen von dieser allgemeinen Antwort, kritische Bemerkungen und Vorschläge Ihrerseits, wenn Sie das Dokument durchgesehen haben, aufmerksam anhören.
Los van dit algemene antwoord sta ik open voor uw kritiek en uw voorstellen nadat u ons document eenmaal heeft kunnen lezen. Ik dank u in ieder geval voor uw waardering.