Vertaling van "vorrichtung automatischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorrichtung zum automatischen Entwickeln
automatische ontwikkelinrichting

Standard für den automatischen Informationsaustausch | Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
gezamenlijke rapportagestandaard | standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens

Vorrichtung der Zugriffskontrolle | Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung
acces control facility

Formel zur automatischen Anpassung
formule van automatische aanpassing

Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten | Übereinkommen zum Schutz personenbezogener Daten | Übereinkommen SEV 108 | Datenschutzübereinkommen SEV 108 des Europarats [ Konvention Nr. 108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

Vorrichtung zum Zurückhalten von Emissionen
opvanginrichting

Vorrichtung
toestel

AOI-Bediener | Maschinenbedienerin in der automatischen optischen Inspektion | AOI-Bedienerin | Maschinenbediener für automatische optische Inspektionssysteme/Maschinenbedienerin für automatische optische Inspektionssysteme
operator geautomatiseerde optische inspectie | AOI-operator | operator AOI

Daten zur automatischen Anrufverteilung interpretieren
gegevens van automatische oproepverdeling interpreteren

Beleuchtung mit automatischen Scheinwerfern planen
status van belichting met automatische lichten plannen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Reduzierung einer anhand einer Vorrichtung zur automatischen Probenahme entnommenen Probe durch die Dienststelle ist eine Vergütung zu zahlen, deren Betrag in Anhang 3 festgelegt wird.
De verkleining door de Dienst van een monster genomen door een automatisch monsternemingsapparaat wordt onderworpen aan een retributie waarvan het bedrag in bijlage 3 wordt vastgesteld.

der Einsatz von Fluoroskopieausrüstung ohne Vorrichtung zur automatischen Kontrolle der Dosisleistung oder ohne Bildverstärker bzw. gleichwertige Vorrichtung untersagt ist.
het gebruik van fluoroscopie-apparatuur zonder inrichting voor de automatische regeling van het dosistempo, dan wel zonder beeldversterker of soortgelijk toestel is verboden.

Wassermotorräder sind entweder mit einer automatischen Abschaltung des Antriebsmotors oder einer automatischen Vorrichtung zu versehen, die das Fahrzeug in langsame, kreisförmige Vorwärtsfahrt bringt, wenn der Fahrer absteigt oder über Bord geht.
Waterscooters moeten een voorziening hebben die de voortstuwings motor automatisch uitschakelt of de scooter automatisch met beperkte snelheid in een cirkel voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt.

der Einsatz von Fluoroskopieausrüstung ohne Vorrichtung zur automatischen Kontrolle der Dosisleistung oder ohne Bildverstärker bzw. gleichwertige Vorrichtung untersagt ist;
het gebruik van fluoroscopie-apparatuur zonder inrichting voor de automatische regeling van het dosistempo, dan wel zonder beeldversterker of soortgelijk toestel is verboden;

In den Einheiten Küche-Speiseraum wird jeder ortsfeste Frittenkessel mit einer ortsfesten und automatischen Feuerlöschanlage ausgerüstet, die mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung der Energieversorgung des Frittenkessels verbunden ist.
In de ensembles " keuken-restaurant" is elke vaste frituurketel uitgerust met een vaste en automatische blusinstallatie, gekoppeld aan een stelsel voor de onderbreking van de energielevering aan de frituurketel.

12° die Rechnung und/oder das technische Merkblatt der mit einer automatischen Vorrichtung versehenen Zapfpistole.
12° de factuur en/of de technische fiche van het distributiepistool dat met een automatisch systeem is uitgerust.

Art. 14 - Jedes ortsfest installierte Frittiergerät ist mit einer automatischen Löschanlage versehen, die mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung der Energiezufuhr des Frittiergeräts verbunden ist.
Art. 14. Elk vast frituurtoestel is voorzien van een automatische blusinstallatie die verbonden is met een voorziening voor de onderbreking van de energietoevoer naar het frituurtoestel.

Wassermotorräder sind entweder mit einer automatischen Motorabschaltung oder einer automatischen Vorrichtung zu versehen, die das Fahrzeug in langsame, kreisförmige Vorwärtsfahrt bringt, wenn der Fahrer absteigt oder über Bord geht".
Waterscooters moeten uitgerust zijn met een inrichting die de motor automatisch uitschakelt of een inrichting die de scooter automatisch met beperkte snelheid in een cirkel voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt".

Wassermotorräder sind entweder mit einer automatischen Motorabschaltung oder einer automatischen Vorrichtung zuentwerfen, die das Fahrzeug in langsame, kreisförmige Vorwärtsfahrt bringt, wenn der Fahrer absteigt oder über Bord geht.
Waterscooters moeten uitgerust zijn met een inrichting die de motor automatisch uitschakelt of een inrichting die de scooter automatisch met beperkte snelheid in een cirkel voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt.