Vertaling van "vorredner haben bereits " (Duits → Nederlands) :

– (PL)Herr Präsident! Meine Vorredner haben bereits über die Diskriminierung von Christen gesprochen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige sprekers hadden het over discriminatie van christenen.

– (PL) Herr Präsident! Meine Vorredner haben bereits über die Diskriminierung von Christen gesprochen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige sprekers hadden het over discriminatie van christenen.

- Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine Vorredner haben bereits viele Punkte und auch Probleme, wie beispielsweise die Lage der Menschenrechte, deutlich benannt.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, de vorige sprekers hebben al talrijke punten en problemen, zoals de situatie van de mensenrechten, duidelijk onder de aandacht gebracht.

Meine Vorredner haben bereits den Zustand der Demokratie in Russland angesprochen und das ist natürlich etwas, was in der Diskussion nicht außer Acht gelassen werden darf.
Er is al iets gezegd over de staat van de democratie in Rusland, en die mag natuurlijk niet onbesproken blijven.

Meine Vorredner haben bereits darauf hingewiesen, dass wir mit der Nitrat-Richtlinie keine guten Erfahrungen gemacht haben, und dies sollten wir bei der Ausgestaltung der Grundwasserrichtlinie im Hinterkopf haben.
Zoals we al hebben gehoord, zijn de ervaringen met de nitratenrichtlijn niet goed geweest en dit dient een richtsnoer te zijn voor ons ten aanzien van de wijze waarop we de grondwaterrichtlijn inkaderen.