Traduction de «vorratsspeicherung in keinem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorratsdatenspeicherung | Vorratsspeicherung von Daten
bewaring van gegevens | gegevensbewaring

Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

Sachverständigengruppe „Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten“
Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Richtlinie sieht im Übrigen vor, dass die Dauer der Vorratsspeicherung in keinem Fall sechs Monate unterschreiten darf.
De richtlijn bepaalt verder dat de bewaringsduur in ieder geval niet korter mag zijn dan zes maanden.

Der Vorschlag zur Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten steht daher wirklich in keinem Verhältnis.
En het voorstel voor de opslag van verkeersgegevens is dan ook inderdaad buiten elke proportie.