Traduction de «vorrangigen gebiete möglich » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan von INTERLUX für 2006-2008 die Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16, § 3 erwähnten vorrangigen Gebiete möglich machen sollte;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van INTERLUX de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan der ALG für 2006-2008 die Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16, § 3 erwähnten vorrangigen Gebiete möglich machen sollte;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van de " ALG" de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan von IGH für 2006-2008 die Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16, § 3 erwähnten vorrangigen Gebiete möglich machen sollte;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van IGH de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan von IDEG für 2006-2008 die Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16, § 3 erwähnten vorrangigen Gebiete möglich machen sollte;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van IDEG de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan von SIMOGEL für 2006-2008 die Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16, § 3 erwähnten vorrangigen Gebiete möglich machen sollte;
Overwegende dat het uitbreidingsplan 2006-2008 van SIMOGEL de uitbreiding van het gasnet zou moeten mogelijk maken voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3;

* In Anbetracht möglicher Verbindungen zwischen den in der Verordnung und in der Richtlinie geregelten Bereichen und der organisierten Kriminalität muß auf die vorrangigen Ziele auf dem Gebiet der Zusammenarbeit in den Bereichen Polizei und Justiz hingewiesen werden, die in den Verträgen von Maastricht und Amsterdam vorgesehenen ist.
* Omdat er een band kan zijn tussen het onderwerp van de verordening en de richtlijn en de georganiseerde misdaad, moet ook worden gewezen op de actieprioriteiten met betrekking tot de samenwerking van politiediensten en gerechtelijke samenwerking, voorzien door de Verdragen van Maastricht en Amsterdam.