Der Vorschlag für ein spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Kernenergie (Euratom-Programm) umfasst Forschungstätigkeiten in drei vorrangigen Bereichen: kontrollierte thermonukleare Fusion, Behandlung radioaktiver Abfälle und Strahlenschutz) sowie weitere Tätigkeiten im Bereich der Nukleartechnologien und der Sicherheit.
Het voorstel voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie (Euratom-programma) betreft onderzoeksactiviteiten op drie hoofdgebieden (beheerste thermonucleaire kernversmelting, beheer van radioactief afval en stralingsbescherming), evenals andere activiteiten op het gebied van nucleaire technologie en de veiligheid.
