Vertaling van "vorrangigen achsen befinden " (Duits → Nederlands) :

(2) Die Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die gemäß dieser Entscheidung ermittelt wurden und sich auf den vorrangigen Achsen befinden, werden zu "vorrangigen Vorhaben von europäischem Interesse" erklärt.
(2) De overeenkomstig deze beschikking vastgestelde projecten van gemeenschappelijk belang die op de prioritaire assen liggen, worden aangeduid als "prioritaire projecten van Europees belang".

Laut Artikel 6 a handelt es sich bei den vorrangigen Vorhaben um gemäß dieser Entscheidung ermittelte Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die sich auf den vorrangigen Achsen befinden.
Volgens artikel 6 worden onder prioritaire projecten verstaan: overeenkomstig deze beschikking vastgestelde projecten van gemeenschappelijk belang die op de prioritaire assen liggen.

Vorrangige Vorhaben sind solche Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die sich auf den vorrangigen Achsen befinden.
Prioritaire projecten zijn projecten van gemeenschappelijk belang die op de prioritaire assen liggen.

Während die gesamteuropäischen Korridore I, IV, V, VI und VII sich nunmehr größtenteils auf dem Hoheitsgebiet der EU befinden und damit Teil eines vorrangigen Vorhabens im Rahmen der transeuropäischen Verkehrsnetze sind, werden die übrigen Korridore folgendermaßen von den vorgeschlagenen fünf Achsen erfasst:
Terwijl het grootste deel van de pan-Europese corridors I, IV, V, VI en VII nu op het grondgebied van de EU liggen en dus deel uitmaken van een prioritair project van de trans-Europese vervoersnetwerken, vallen de overige corridors als volgt onder de voorgestelde vijf assen: