Traduction de «vorrangige vorhaben gelten » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Bezugnahmen auf in Anhang III des Beschlusses Nr. 661/2010/EU aufgeführte vorrangige Vorhaben gelten als Bezugnahmen auf das Kernnetz im Sinne der vorliegenden Verordnung.
2. Verwijzingen naar de in bijlage III van Besluit nr. 661/2010/EU opgesomde prioritaire projecten worden beschouwd als verwijzingen naar het kernnetwerk als omschreven in deze verordening.

43. fordert die Kommission auf, im Rahmen der neuen EU-Strategie für die biologische Vielfalt bei allen im Rahmen der GAP unterbreiteten Vorhaben oder Maßnahmen, die ausschließlich den in der jeweiligen Region heimischen Unterarten und Ökotypen der Apis mellifera gelten, vorrangig und/oder verstärkt Finanzmittel für die Imkerei bereitzustellen;
43. dringt er bij de Commissie op aan om in het kader van de nieuwe EU-strategie voor biodiversiteit financiële middelen voor de bijenteelt als prioriteit en/of met een hoger bedrag ter beschikking te stellen voor alle in het kader van het GLB ingediende projecten en acties die uitsluitend betrekking hebben op subsoorten en ecotypen van Apis mellifera die in een gebied inheems zijn;

(1) Die Vorhaben von gemeinsamem Interesse gemäß Artikel 7 gelten als vorrangig, wenn die Prüfung ergibt, dass sie
1. Prioritaire projecten zijn in artikel 7 bedoelde projecten van gemeenschappelijk belang, waaruit na onderzoek blijkt dat zij:

(1) Als vorrangig gelten Vorhaben zur Entwicklung der Netze, die mit einer nachhaltigen Entwicklung vereinbar sind und folgende Kriterien erfüllen:
(1) Prioriteit wordt gegeven aan de aanleg van netwerken die verenigbaar zijn met duurzame ontwikkeling en die aan de volgende criteria voldoen:

Als vorrangig gelten Vorhaben zur Entwicklung der Netze, die mit einer nachhaltigen Entwicklung vereinbar sind und folgende Kriterien erfüllen:
1. Prioriteit wordt gegeven aan de aanleg van netwerken die verenigbaar zijn met duurzame ontwikkeling en die aan de volgende criteria voldoen: