Traduction de «vorrangige bearbeitung asylantrags » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
behandeling van een asielverzoek bij voorrang | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang

Bearbeitung des Asylantrags | Behandlung eines Asylbegehrens | Prüfung des Asylantrags | Prüfung eines Asylantrags
behandeling van een asielverzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus dieser Möglichkeit ergibt sich, dass « dass die Staatsangehörigkeit des Asylbewerbers ein Faktor ist, der eine vorrangige oder beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags rechtfertigen kann » (EuGH, 31. Januar 2013, C-175/11, H.I. D. und B.A., Randnr. 73).
Uit die mogelijkheid vloeit voort dat « de nationaliteit van de verzoeker een factor is die in aanmerking kan worden genomen als rechtvaardigingsgrond voor de behandeling bij voorrang of de versnelde behandeling van een asielverzoek » (HvJ, 31 januari 2013, C-175/11, H.I. D. en B.A., punt 73).