Vertaling van "vorrangig terroristische netzwerke " (Duits → Nederlands) :

V. in der Erwägung, dass die EU, wenn sie die Radikalisierung von Einzelpersonen zum Zwecke ihrer Rekrutierung durch terroristische Gruppen vermeiden will, vorrangig terroristische Netzwerke zerschlagen und alle damit verbundenen kriminellen Aktivitäten wie Rekrutierung, Finanzierung, Ausbildung und Propaganda verfolgen muss, die darauf ausgerichtet sind, Einzelpersonen dazu zu verleiten, mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich der Nutzung des Internets, Terrorakte zu verüben,
V. overwegende dat de eerste prioriteit, als de Europese unie de radicalisering en uitbuiting van bepaalde personen door terreurgroepen wil voorkomen, de ontmanteling van terreurnetwerken en vervolging van alle aanverwante criminele activiteiten moet zijn - ronseling, financiering, opleiding en propaganda om bepaalde mensen ertoe te brengen om terreurdaden te begaan met behulp van ook maar enig middel, o.a. ook met gebruikmaking van het internet,

11. betrachtet es als vorrangig, dass die neue afghanische Regierung sowie die internationale Gemeinschaft und die Regierungen der Nachbarländer die so genannten „unerledigten Tagesordnungspunkte“ im Kampf gegen das terroristische Netzwerk abschließen;
11. beschouwt de uitvoering van de zogenaamde "onafgewerkte agenda" van de bestrijding van het terroristische netwerk als prioriteit, zowel voor de Afghaanse regering als voor de internationale gemeenschap en de regeringen van de buurlanden;

10. betrachtet es als vorrangig, dass die neue afghanische Regierung sowie die internationale Gemeinschaft und die Regierungen der Nachbarländer, insbesondere Pakistans, die sogenannten unerledigten Tagesordnungspunkte im Kampf gegen das terroristische Netzwerk abschließen;
10. beschouwt de uitvoering van de zogenoemde "onvoltooide agenda" van de strijd tegen het terroristische netwerk als een prioriteit voor zowel de nieuwe Afghaanse regering als voor de internationale gemeenschap en de regeringen van de buurlanden, met name Pakistan;