Traduction de «vorrangig darauf abstellen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten sollten bei der Erfüllung dieser Pflichten besonders darauf achten, dass sich die übermittelten Daten auf die Bekämpfung von Kriminalitätsformen beziehen, denen in den einschlägigen politischen Instrumenten der Union vorrangige strategische und operative Bedeutung beigemessen wird; insbesondere sollten sie auf die Prioritäten abstellen, die der Rat im Rahmen des EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität festgelegt hat.
Bij de naleving van deze verplichtingen dienen de lidstaten er met name voor te zorgen informatie te verstrekken die relevant is voor de bestrijding van misdaden die in de betreffende beleidsinstrumenten van de Unie als strategische en operationele prioriteiten worden aangemerkt, in het bijzonder de prioriteiten die de Raad heeft vastgesteld in het kader van de beleidscyclus van de EU voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit.

Die Maßnahmen der EG sollten vorrangig darauf abstellen, dem Partnerland dabei zu helfen, eine Strategie für die nachhaltige Entwicklung des Fischereisektors auszuarbeiten und umzusetzen.
De EG-interventie zou er prioritair op gericht moeten worden het partnerland te helpen bij het opstellen en uitvoeren van een strategie voor de duurzame ontwikkeling van de visserijsector.