Traduction de «vorläufigen schätzungen könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Nach vorläufigen Schätzungen könnte der Ertrag der Steuer je nach Reaktion der Märkte EU-weit jährlich 57 Milliarden EUR betragen.
Volgens voorlopige ramingen zou de belasting, afhankelijk van de reactie van de markt, jaarlijks voor de EU als geheel 57 miljard euro kunnen opbrengen.

Diese Schätzungen tragen vorläufigen Charakter und unterstreichen die Bedeutung der Diskussion und den Gewinn, den eine erfolgreiche Umsetzung der Lissabonner Strategie in den kommenden Jahren bringen könnte.
Deze ramingen, die voorlopig van aard zijn, laten zien wat er op het spel staat en welke voordelen het de komende jaren oplevert als de strategie van Lissabon succesvol ten uitvoer wordt gelegd.