Vertaling van "vorläufigen allgemeinen grundsätze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über die allgemeinen Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union
Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie

Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma’s

Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft
Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat einen Beschluss zur Genehmigung der vorläufigen Anwendung des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Montenegro über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme Montenegros an den Programmen der Gemeinschaft angenommen.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de voorlopige toepassing van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Montenegro over de algemene beginselen voor de deelname van Montenegro aan communautaire programma's.

Entsprechend den im Konsultationsdokument niedergelegten Leitlinien beabsichtigt die Kommission, ein Feedback zu den wichtigsten Themen, die von den Teilnehmern am Konsultationsverfahren zu den vorläufigen allgemeinen Grundsätze und Mindeststandards angesprochen wurden, zu geben.
Overeenkomstig de in het raadplegingsdocument vastgestelde richtsnoeren wenst de Commissie feedback te verschaffen over de belangrijkste onderwerpen waarop de deelnemers de aandacht hebben gevestigd tijdens het raadplegingsproces over de voorgestelde algemene beginselen en minimumnormen.

Anhand dieser allgemeinen Grundsätze legt die vorliegende Mitteilung die vorläufigen Standpunkte der Kommission zu den jeweiligen Bereichen ihrer Regulierungspolitik fest. Hierzu werden Stellungnahmen aller interessierten Partien bis zum 15. Februar 2000 erbeten.
Uitgaande van deze algemene beginselen worden in deze mededeling de voorlopige standpunten van de Commissie op elk van deze terreinen uiteengezet en wordt alle betrokken partijen gevraagd om vóór 15 februari 2000 hun mening kenbaar te maken.