Vertaling van "vorläufig verabschiedete eintragung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorläufige Eintragung
voorlopige inschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17hhhhqJanuar 2013 wird die Revision des Sektorenplans von Lüttich (Karte 42/1) zwecks der Eintragung folgender Gebiete vorläufig verabschiedet:
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 wordt de herziening van het gewestplan Luik (bladen 42/1) voorlopig aangenomen met het oog op de opneming van :

- Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2012 wird der Entwurf der Revision des Sektorenplans Nivelles (Karte 39/3) vorläufig verabschiedet, zwecks der Eintragung:
- Bij besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 wordt het ontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel (blad 39/3) voorlopig aangenomen met het oog op de opneming van :

- Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2012 wird der Entwurf der Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez (Karten 40/1 und 40/2) vorläufig verabschiedet, zwecks der Eintragung:
- Bij besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 wordt het ontwerp van herziening van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwez (bladen 40/1 en 40/2) voorlopig aangenomen met het oog op de opneming van :

Durch Erlass vom 11. Februar 2010 hat die Wallonische Regierung den Entwurf zur Revision des Sektorenplans Ath-Lessines-Enghien (Karten 38/2, 38/3 und 38/6) vorläufig verabschiedet zwecks der Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets auf dem Gebiet der Gemeinden Ath (Ghislenghien) und Lessines (Ollignies) verabschiedet.
Bij besluit van 11 februari 2010 heeft de Waalse Regering de ontwerp-herziening van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen (bladen 38/2, 38/3 en 38/6) voorlopig aangenomen met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeenten Aat (Gellingen) en Lessen (Woelingen).

In der Erwägung, dass die Bestimmungen des Artikels 46 § 1 Absatz 2 3°, abgeändert durch das Programmdekret vom 3. Februar 2005 jetzt voraussetzen, dass die am 1. April 2004 vorläufig verabschiedete Eintragung der 122 Hektar eines Abbaugebiets dadurch global ausgeglichen werden kann, dass bestehende, für die städtebauliche Entwicklung bestimmte Gebiete gleichwertig in Gebiete umgewandelt werden, die nicht für die städtebauliche Entwicklung bestimmt sind, oder durch jegliche von der Regierung festgelegte alternative Ausgleichsmassnahme;
Overwegende dat de bepalingen van artikel 46, § 1, lid 2, 3°, van voornoemd Wetboek, gewijzigd bij het programmadecreet van 3 februari 2005, inhouden dat de opneming van 122 hectare ontginninsggebied, voorlopig bepaald door de Regering op 1 april 2004 globaal gecompenseerd wordt door de gelijkwaardige wijziging van bebouwingsgebieden in niet-bebouwingsgebieden of door elke alternatieve compensatie bepaald door de Regering;