Traduction de «vorläufig ermittelten dumpingspannen » (Allemand → Néerlandais) :

(31) Angesichts des Ausmasses der Schädigung sollte der Zollsatz niedriger sein als die vorläufig ermittelten Dumpingspannen, aber zur Beseitigung der Schädigung ausreichen.
(31) Gelet op de omvang van de schade dient de hoogte van het recht lager te zijn dan de voorlopig vastgestelde dumpingmarges, doch voldoende hoog om de schade op te heffen.

(17) Angesichts des Ausmasses der verursachten Schädigung und insbesondere der Höhe der zwischen 11 % und 49 % schwankenden Preisunterbietung sollte der Zollsatz den vorläufig ermittelten Dumpingspannen entsprechen.
(17) De omvang van de berokkende schade en vooral het niveau van de prijsonderbieding, die varieert van 11 tot 49 %, in aanmerking genomen, zou de hoogte van dit recht moeten overeenkomen met de voorlopig vastgestelde marges van dumping.