Vertaling van "vorliegenden erlasses beauftragt " (Duits → Nederlands) :

éArt. 6 - Der mit den internationalen Beziehungen und der Koordinierung des Plans "PLUIES" beauftragte Ministerpräsident und der mit der Wasserpolitik beauftragte Minister für Umwelt werden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 6. De Minister-President belast met de internationale betrekkingen en de coördinatie van het "Plan PLUIES" en de Minister van Leefmilieu belast met het waterbeleid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 15 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Vorschriften im Bereich der Beförderung von gefährlichen Gütern im Binnenschiffsverkehr gehören, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 15. De Minister bevoegd voor vervoer van gevaarlijke goederen over de waterweg is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5 - Der für Beschäftigung zuständige Minister ist mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 5. De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4 - Der mit den internationalen Beziehungen und dem Plan "PLUIES" beauftragte Minister-Präsident und der mit der Wasserpolitik beauftragte Minister für Umwelt werden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 4. De Minister-President, bevoegd voor de Internationale betrekkingen en voor het Plan "PLUIES" en de Minister van Leefmilieu, bevoegd voor het waterbeleid, zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3 - Der Minister für Mobilität wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3 - Der Minister für Energie wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3 - Der Minister für Wohnungswesen wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4 - Der Minister für Umwelt wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 4. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5 - Der mit den internationalen Beziehungen und der Koordinierung des Plans "PLUIES" beauftragte Minister-Präsident und der mit der Wasserpolitik beauftragte Minister für Umwelt werden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 5. De Minister-President belast met de internationale betrekkingen en de coördinatie van het "Plan PLUIES" en de Minister van Leefmilieu belast met het waterbeleid zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.

Art. 9 - Der mit der Koordinierung des Planes P.L.U.I.E.S. beauftragte Minister wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 9. De Minister van Leefmilieu die instaat voor de coördinatie van het "plan P.L.U.I.E.S". is belast met de uitvoering van dit besluit.