Traduction de «vorliegenden dekrets beläuft » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt: a) übertragener Saldo des vorherigen Jahres: - 419.432.544,72 € b) Einnahmen des Jahres: 13.438.108,97 € Art. 10 - Infolge der Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des vorliegenden Dekrets beläuft sich das auf das folgende Jahr übertragene Saldo auf - 410.203.192,41 €.
Dit bedrag is onderverdeeld als volgt : a) uit het vorige jaar overgedragen saldo : - 419.432.544,72 € b) ontvangsten van het jaar : 13.438.108,97 € Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo : - 410.203.192,41 €.

Art. 24 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich der variablen Mittel des Haushaltsjahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 22 und 24 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:
Art. 25. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven met betrekking tot de variabele kredieten van het begrotingsjaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 22 en 24 van dit decreet, is het volgende :

Art. 40 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 38 und 39 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:
Art. 41. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 38 en 39 van dit decreet, is het volgende :

Art. 36 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 34 und 35 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:
Art. 37. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 34 en 35 van dit decreet, is het volgende :

Art. 30 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben bezüglich des Sonderabschnitts des Haushaltsjahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 28 und 30 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:
Art. 31. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor de bijzondere afdeling van het begrotingsjaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 28 en 30 van dit decreet, is het volgende :

Art. 44 - Das Endergebnis der Einnahmen und der Ausgaben des Jahres 2014, so wie es sich aus den Artikeln 42 und 43 des vorliegenden Dekrets ergibt, beläuft sich auf:
Art. 45. Het algemene resultaat van de ontvangsten en uitgaven voor het jaar 2014, zoals blijkt uit de artikelen 42 en 43 van dit decreet, is het volgende :

Art. 10 - Infolge der Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des vorliegenden Dekrets beläuft sich das auf das folgende Jahr übertragene Saldo auf - 443 783 209,02 Euro.
Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo : - 443.783.209,02 €.

Art. 10 - Gemäss den Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des vorliegenden Dekrets beläuft sich das auf das folgende Jahr übertragene Saldo auf 209 795 538,80 Euro.
Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo 209 795 538,80 euro.

Art. 10 - Gemäss den Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des vorliegenden Dekrets beläuft sich das auf das folgende Jahr übertragene Saldo auf: - 254.275.327,47 Euro.
Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo :

Art. 10 - Gemäss den Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des vorliegenden Dekrets beläuft sich das auf das folgende Jahr übertragene Saldo auf 318.024.545,64 Euro.
Art. 10. Als gevolg van de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 zoals bovenbedoeld bedraagt het naar het volgend jaar overgedragen saldo - 318.024.545,64 euro.