Vertaling van "vorliegenden dekrets amtierenden " (Duits → Nederlands) :

Art. 73 - In Abweichung von Art. 31 vorliegenden Dekrets wird das Mandat des zum Zeitpunkt des Inkrafttretens vorliegenden Dekrets amtierenden Vorsitzenden bis zum 31. Januar 2017 verlängert.
Art. 73. In afwijking van art. 51 van dit decreet wordt het mandaat van de voorzitter in functie op de datum van inwerkingtreding van dit decreet, verlengd tot 31 januari 2017.

Art. 52 - Die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Dekrets amtierenden Bediensteten der " Société wallonne des Distributions d'Eau" bleiben Bedienstete der " Société wallonne des eaux" .
Art. 52. De personeelsleden van de « Société wallonne des Distributions d'Eau » die in dienst zijn op de dag van inwerkingtreding van dit decreet, blijven personeelslid van de « Société wallonne des Eaux ».