Traduction de «vorliegenden dekret aufgeführte » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die im Anhang zum vorliegenden Dekret aufgeführte und durch den Rechnungshof gemäß Artikel 41 des Dekrets vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zertifizierte Rechnungslegung für das Haushaltsjahr 2012 wird gutgeheißen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Artikel 1. De rekeningaflegging voor het begrotingsjaar 2012 die als bijlage bij dit decreet gaat en overeenkomstig artikel 41 van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap door het Rekenhof gecertificeerd is, wordt goedgekeurd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-08]

Artikel 1. Die im Anhang zum vorliegenden Dekret aufgeführte und durch den Rechnungshof gemäss Artikel 41 des Dekrets vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zertifizierte Rechnungslegung für das Haushaltsjahr 2011 wird gutgeheissen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Artikel 1. De rekeningaflegging voor het begrotingsjaar 2011 die als bijlage bij dit decreet gaat en overeenkomstig artikel 41 van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap door het Rekenhof gecertificeerd is, wordt goedgekeurd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-06]

Jedes Landschafts- und Umweltsanierungsgelände, das in der in Artikel 182 des Gesetzbuches erwähnten und von der Regierung vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Dekrets erlassenen Liste aufgeführt ist, gilt als Landschafts- und Umweltsanierungsgelände im Sinne vom durch das vorliegende Dekret abgeänderten Artikel 182 des Gesetzbuches ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-22]

Elk gebied voor landschappelijk en milieuherstel dat voorkomt op de lijst bedoeld in artikel 182 van het Wetboek en vastgelegd door de Regering vóór de inwerkingtreding van dit decreet heeft de hoedanigheid van gebied voor landschappelijk en milieuherstel in de zin van artikel 182 van het bij dit decreet gewijzigde Wetboek ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-22]

Artikel 1 - Die gemäss Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 10. Dezember 1992 über die Verbesserung der Equiden und Artikel 1 des Ministeriellen Erlasses vom 23. Dezember 1992 über die Verbesserung der Equiden anerkannten Vereinigungen werden in der Anlage zum vorliegenden Dekret aufgeführt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Artikel 1. De verenigingen die erkend zijn overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en van artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen, staan vermeld in bijlage bij dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-04-04]

Jedes Landschafts- und Umweltsanierungsgelände, das in der in Artikel 182 des Gesetzbuches erwähnten und von der Regierung vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Dekrets erlassenen Liste aufgeführt ist, gilt als Landschafts- und Umweltsanierungsgelände im Sinne vom durch das vorliegende Dekret abgeänderten Artikel 182 des Gesetzbuches.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

Elk gebied voor landschappelijk en milieuherstel dat voorkomt op de lijst bedoeld in artikel 182 van het Wetboek en vastgelegd door de Regering vóór de inwerkingtreding van dit decreet heeft de hoedanigheid van gebied voor landschappelijk en milieuherstel in de zin van artikel 182 van het bij dit decreet gewijzigde Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-06]

D'autres ont cherché : anhang zum vorliegenden dekret aufgeführte inkrafttreten des vorliegenden das vorliegende dekret erlassenen liste aufgeführt anlage zum vorliegenden zum vorliegenden dekret vorliegenden dekret aufgeführt vorliegenden dekret aufgeführte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorliegenden dekret aufgeführte' ->

Date index: 2023-04-01