Vertaling van "vorliegenden berichts zusammengefaßt " (Duits → Nederlands) :

Die Tätigkeit des Ausschusses schlug sich in der Annahme des Jahresberichts 1997, in der Annahme von 5 Stellungnahmen, die in Ziffer 2.2 des vorliegenden Berichts zusammengefaßt werden, und in der Prüfung der möglichen Themen für sein Arbeitsprogramm 1999 nieder.
De activiteiten van het Comité hebben geleid tot de goedkeuring van het jaarverslag over de werkzaamheden in 1997, de goedkeuring van vijf adviezen waarvan een overzicht staat vermeld in punt 2.2 van dit verslag en een studie naar de onderwerpen die deel kunnen uitmaken van het werkprogramma voor 1999.

Die Ergebnisse der Tiermehlkonferenz wurden vom Berichterstatter in einem Arbeitsdokument (Arbeitsdokument Nr. 2 vom 7. Juli 1997, PE 221.144) zusammengefaßt, finden sich jedoch auch an relevanter Stelle (insbesondere unter 3.7 und 3.8) im vorliegenden Bericht.
De resultaten van de conferentie werden door de rapporteur samengevat in een werkdocument (werkdocument nr. 2 van 7 juli 1997, PE 221.144), maar staan echter ook op de betreffende plaats in dit verslag (in het bijzonder onder 3.7. en 3.8).