Traduction de «vorliegenden berichts entwickelten » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts dieser Sachlage müssen wir die Modernisierung der Wettbewerbspolitik fortsetzen und den während der Ausarbeitung des vorliegenden Berichts entwickelten Geist der Zusammenarbeit im Interesse der europäischen Bürger bewahren.
Daarom is het belangrijk dat de modernisering van het concurrentiebeleid voortgaat en de samenwerkingsgeest die ik heb vastgesteld bij het opstellen van dit verslag, wordt vastgehouden ten gunste van de Europese burgers.

5. Mit den im vorliegenden Bericht vorgetragenen Vorschlägen werden in der Geschäftsordnung teilweise die von der Verwaltung des Parlaments entwickelten optimalen Praktiken verankert.
5. Deels zijn de voorstellen van dit verslag al vervat in de "best practice" met betrekking tot het Reglement die de Administratie van het Parlement heeft ontwikkeld.