Traduction de «vorliegenden bericht gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe daher gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.
Ik heb daarom tegen dit verslag gestemd.

– (PT)Ich habe für den vorliegenden Bericht gestimmt, da Industriepolitik eine Priorität der Strategie Europa 2020 und die Hauptantriebskraft der europäischen Wirtschaft ist.
– (PT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat het industriebeleid een prioriteit is van de Europa 2020-strategie en de belangrijkste drijvende kracht achter de Europese economie.

– (PT) Ich habe für den vorliegenden Bericht gestimmt und halte ihn in einer Zeit der Wirtschafts- und Finanzkrise für sehr wichtig, da gewährleistet werden muss, dass sich alle Regionen der Europäischen Union harmonisch entwickeln.
− Votei favoravelmente o presente relatório e considero-o de grande importância numa altura de crise económico-financeira, sendo necessário assegurar o desenvolvimento harmonioso de todas as regiões no seio da UE.

Ich habe für den vorliegenden Bericht gestimmt, der sich mit den Befugnissen befasst und mit der Rolle der regionalen und lokalen Behörden im Umsetzungsprozess der Kohäsionspolitik.
O presente relatório, que votei favoravelmente, lida com as competências e o papel das autoridades regionais e locais no processo de execução das políticas de coesão.

– (PT) Da ich weiß, dass die Sicherheit im Straßenverkehr für die Europäische Union eine Aufgabe hoher Priorität ist, und der vorliegende Bericht ein Schritt in Richtung dieses Ziels der Gemeinschaft ist, habe ich für den vorliegenden Bericht gestimmt.
- (PT) De verbetering van de verkeersveiligheid is een van de prioritaire aandachtspunten van de Europese Unie.