Traduction de «vorliegenden bericht dienen » (Allemand → Néerlandais) :

1.4.1 Als Bezugspunkt für den vorliegenden Bericht dienen die Übernahme und Umsetzung der Richtlinie 97/11/EG sowie die Wirkungsweise der UVP-Richtlinie in ihrer Gesamtheit, nicht jedoch die einzelnen Fragen im Fragebogen der GD Umwelt.
1.4.1 Dit verslag is opgebouwd rond de omzetting en uitvoering van Richtlijn 97/11/EG en de werking van de m.e.r.-richtlijn als geheel, en niet zozeer op basis van de afzonderlijke vragen uit de vragenlijst van DG Milieu.

Die von mir vorgelegten Änderungsanträge sollen der detaillierten Ausgestaltung des vorliegenden Berichts dienen, und ich hoffe, dass sie von meinen Kolleginnen und Kollegen angenommen werden können.
Ik hoop dat de collegae de door mij ingediende amendementen als nadere precisering van dit verslag willen accepteren.