Vertaling van "vorliegenden abschnitts gefassten " (Duits → Nederlands) :

Die Artikel 36 und 38 des vorliegenden Dekrets sind auf den von der zuständigen Behörde aufgrund des vorliegenden Abschnitts gefassten Beschluss anwendbar».
De artikelen 36 en 38 van dit decreet zijn van toepassing op de beslissing die de bevoegde overheid krachtens deze afdeling heeft genomen ».

Art. 242 - § 1. Das Sozialhilfezentrum befindet innerhalb von dreissig Tagen über die Gewährung und den Betrag der finanziellen Beteiligung, dies innerhalb der in dem vorliegenden Abschnitt und in den aufgrund dessen gefassten verordnungsmässigen Bestimmungen vorgesehenen Grenzen.
Art. 242. § 1. Het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn beslist binnen dertig dagen over de toekenning en het bedrag van de tegemoetkoming binnen de perken bepaald bij deze afdeling en de daaruit voortvloeiende reglementaire bepalingen.

Die Artikel 36 und 38 des vorliegenden Dekrets sind auf den von der zuständigen Behörde aufgrund des vorliegenden Abschnittes gefassten Beschluss anwendbar.
De artikelen 36 en 38 van dit decreet zijn van toepassing op de beslissingen die de overheid krachtens deze afdeling neemt.