Traduction de «vorliegendem titel vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

« Unter Vorbehalt der in vorliegendem Titel vorgesehenen Abweichungen sind Einkünfte, die der Gesellschaftssteuer unterliegen oder von dieser Steuer befreit sind, hinsichtlich ihrer Art die gleichen wie die, die in Bezug auf die Steuer der natürlichen Personen vorgesehen sind; ihr Betrag wird gemäss den auf Gewinne anwendbaren Regeln festgelegt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

« Onder voorbehoud van de in deze titel omschreven afwijkingen zijn, wat hun aard betreft, de inkomsten die onderworpen zijn aan de vennootschapsbelasting of daarvan vrijgesteld zijn, dezelfde als die welke inzake personenbelasting worden beoogd; het bedrag ervan wordt vastgesteld volgens de regels die van toepassing zijn op winst ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-16]

Inhaber eines der in vorliegendem Erlass vorgesehenen erforderlichen Titel der Baremen Nr. 12 oder Nr. 13

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Houder van één der vereiste titels bepaald in dit besluit (barema's 12 of 13)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-05]

« Unter Vorbehalt der in vorliegendem Titel vorgesehenen Abweichungen sind Einkünfte, die der Gesellschaftssteuer unterliegen oder von dieser Steuer befreit sind, hinsichtlich ihrer Art die gleichen wie die, die in Bezug auf die Steuer der natürlichen Personen vorgesehen sind; ihr Betrag wird gemäss den auf Gewinne anwendbaren Regeln festgelegt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

« Onder voorbehoud van de in deze titel omschreven afwijkingen zijn, wat hun aard betreft, de inkomsten die onderworpen zijn aan de vennootschapsbelasting of daarvan vrijgesteld zijn, dezelfde als die welke inzake personenbelasting worden beoogd; het bedrag ervan wordt vastgesteld volgens de regels die van toepassing zijn op winst ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-04]

5. in der Gehaltstabelle 16 wird das Wort " Lizentiat" durch das Wort " Master" und die Wortfolge " Inhaber eines der in vorliegendem Erlass vorgesehenen erforderlichen Titel als Lizentiat in Psychologie, Pädagogik, Kinesiotherapie, Logopädie, Soziologie" durch die Wortfolge " Inhaber eines Diploms, welches diesen Titel verleiht" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

5. in weddeschaal 16 wordt het woord " Licentiaat" vervangen door het woord " Master" en worden de woorden " Houder van een in dit Besluit voorziene vereiste titel van licentiaat in de psychologie, pedagogie, kinesitherapie, logopedie, sociologie" vervangen door de woorden " Houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-01]

D'autres ont cherché : der in vorliegendem titel vorgesehenen der in vorliegendem vorgesehenen erforderlichen titel vorliegendem erlass vorgesehenen vorliegendem titel vorgesehenen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorliegendem titel vorgesehenen' ->

Date index: 2022-04-19