Vertaling van "vorliegendem erlass festgelegt " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Zwecks der Anwendung des Anhangs A1 § 10.2.3.3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014 werden die Spezifikationen für die Berechnung des COP und für die Berechnung der SPF im Anhang zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Artikel 1. Voor de toepassing van bijlage A1, § 10.2.3.3, van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 worden de specificaties voor de berekening van de COP en de SPF in de bijlage bij dit besluit bepaald.

Art. 5 - Die im Gebiet vorhandenen Bewirtschaftungseinheiten und die Karte zur Abgrenzung ihres Umkreises werden im Anhang 4 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Art. 5. De beheerseenheden van de locatie en de kaart waarop de omtrek ervan wordt afgebakend, worden vastgesteld in bijlage 4 van dit besluit.

Art. 5 - Die im Gebiet vorhandenen Bewirtschaftungseinheiten und die Karte zur Abgrenzung ihres Umkreises werden in der Anlage 4 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Art. 5. De beheerseenheden van de locatie en de kaart waarop de omtrek ervan wordt afgebakend, worden vastgesteld in bijlage 4 van dit besluit.

Der auf einer Karte im Maßstab 1/10 000 abgegrenzte Umkreis des Gebiets sowie die schriftlichen Vorschriften zur genauen Bestimmung dieses Umkreises werden in der Anlage 2 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
De omtrek van de locatie die op een kaart op een schaal 1/10 000e wordt begrensd, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van die omtrek worden in bijlage 2 bij dit besluit vastgelegd.

Artikel 1 - Die Muster für das Formular nach Artikel 1, Absatz 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung bestimmter Modalitäten für die auf die Natura 2000-Gebiete anwendbare Präventivregelung werden in den Anlagen 1 und 2 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Artikel 1. De modellen van formulieren bedoeld in artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 oktober 2008 tot vaststelling van sommige modaliteiten van de preventieve regeling die van toepassing is op de Natura 2000-locaties worden vastgesteld in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.

Art. 3 - Das Muster für das Formular nach Artikel 7, § 1, Absatz 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung bestimmter Modalitäten für die auf die Natura 2000-Gebiete anwendbare Präventivregelung wird in der Anlage 4 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Art. 3. Het model van formulier bedoeld in artikel 7, §1, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 oktober 2008 tot vaststelling van sommige modaliteiten van de preventieve regeling die van toepassing is op de Natura 2000-locaties wordt vastgesteld in bijlage 4 bij dit besluit.

Art. 2 - Das Muster für das Formular nach Artikel 5, § 2, Absatz 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung bestimmter Modalitäten für die auf die Natura 2000-Gebiete anwendbare Präventivregelung wird in der Anlage 3 zu vorliegendem Erlass festgelegt.
Art. 2. Het model van formulier bedoeld in artikel 5, § 2, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 oktober 2008 tot vaststelling van sommige modaliteiten van de preventieve regeling die van toepassing is op de Natura 2000-locaties wordt vastgesteld in bijlage 3 bij dit besluit.