Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "vorliegendem erlass ersetzt " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Der in Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Juni 2015 genannte Anhang, der den Anhang zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. April 2010 ersetzt, wird durch den Anhang zu vorliegendem Erlass ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Artikel 1. De bijlage bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 11 juni 2015, die de bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 29 april 2010 vervangt, wordt door de bijlage bij dit besluit vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-31]

Art 39 - In demselben Erlass wird der durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. November 2013 abgeänderte Anhang durch den Anhang ersetzt, der vorliegendem Erlass beigefügt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

Art 39. In hetzelfde besluit wordt de bijlage, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2013, vervangen bij de bij dit besluit gevoegde bijlage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-02]

Art. 35 - Die Anhänge zu demselben Erlass werden durch die vorliegendem Erlass beigefügten Anhänge ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Art. 35. De bijlagen bij hetzelfde besluit worden vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlagen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

Der durch den Erlass vom 23. Juli 2013 ersetzte Anhang zum Ministerialerlass vom 29. September 2011 zur Bestimmung des Reduktionsfaktors " k" für den Zeitraum ab dem 1. Oktober 2011 wird durch den Anhang zu vorliegendem Erlass ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-12]

Artikel 1. De bijlage bij het ministerieel besluit van 29 september 2011 tot bepaling van de verminderingsfactor " k" vanaf 1 oktober 2011, vervangen door het besluit van 23 juli 2013, wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-12]

Art. 19 - In demselben Erlass wird der durch den Königlichen Erlass vom 12. September 2011 eingefügte und durch den Königlichen Erlass vom 19. Juli 2013 ersetzte Anhang durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 1 ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

Art. 19. In hetzelfde besluit wordt bijlage 2, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 12 september 2011 en vervangen door het koninklijk besluit van 19 juli 2013, vervangen door bijlage 1 bij dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-17]

Art. 3 - In demselben Erlass wird Anhang A1, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. November 2015, durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 1 ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage A1, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 november 2015, vervangen door bijlage 1 die bij dit besluit gaat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-22]

Art. 5 - Anhang LVquater desselben Buches wird durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Art. 5. Bijlage LVquater bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Art. 16 - In der Anlage XIII desselben Erlasses werden die durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014 ersetzten Tabellen "Stufe A" und "Stufe B" durch die Tabellen "Stufe A" und "Stufe B", die den Anhang zu vorliegendem Erlass bilden, ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

Art. 16. In bijlage XIII bij hetzelfde besluit, worden de tabellen met als opschriften "niveau A" en "niveau B", vervangen door het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, vervangen door de tabellen met als opschriften "niveau A" en "niveau B" opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-21]

Art. 2 - Die Anlage zum selben Erlass, ersetzt durch den Erlass vom 22. Dezember 2005, wird durch die Anlage zu vorliegendem Erlass ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Art. 2. De bijlage van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van 22 december 2005, wordt vervangen door de bijlage bij voorliggend besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : anhang zu vorliegendem erlass ersetzt der vorliegendem demselben erlass den anhang ersetzt durch die vorliegendem beigefügten anhänge ersetzt durch den vorliegendem anhang 1 ersetzt den vorliegendem erlass beigefügten anhang ersetzt anhang zu vorliegendem durch den erlass erlass bilden ersetzt anlage zu vorliegendem erlass ersetzt vorliegendem erlass ersetzt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorliegendem erlass ersetzt' ->

Date index: 2023-09-05