Vertaling van "vorliegende vorschlag löst " (Duits → Nederlands) :

Der vorliegende Vorschlag löst zehn Richtlinien ab und setzt das neue Konzept für die technische Harmonisierung um.
Het huidige voorstel vervangt tien bestaande richtlijnen en legt het beginsel ten uitvoer dat de grondslag vormt voor de nieuwe benadering van technische harmonisatie.

Aber der vorliegende Vorschlag für ein Mitgliederstatut löst die Probleme nicht zufrieden stellend.
Het voorliggende Statuut van de leden biedt echter geen bevredigende oplossing van de problemen.