Traduction de «vorliegende richtlinienvorschlag soll » (Allemand → Néerlandais) :

Der vorliegende Richtlinienvorschlag soll zur Umsetzung der thematischen Strategie im Hinblick auf die Schaffung eines Aktionsrahmens für eine nachhaltige Nutzung von Pflanzenschutzmitteln beitragen.
Het onderhavige voorstel voor een richtlijn moet bijdragen aan de uitvoering van de thematische strategie met het oog op het creëren van een actiekader voor een duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.

Der vorliegende Richtlinienvorschlag (KOM(2007) 766) soll den Bedenken der Mitgliedstaaten Rechnung tragen, dass die bestehende Richtlinie 2004/18/EG die Besonderheiten militärischer Beschaffungen nicht ausreichend berücksichtigt.
Onderhavig voorstel voor een richtlijn (COM(2007) 766) wil rekening houden met de bedenkingen van de lidstaten dat de bestaande Richtlijn 2004/18/EG onvoldoende rekening houdt met de bijzondere kenmerken van opdrachten voor militair materieel.

Nach dem vorliegende Richtlinienvorschlag soll der Kommission die Möglichkeit eingeräumt werden, technische Änderungen an der Richtlinie vorzunehmen, sobald diese erlassen ist.
In de ontwerprichtlijn wordt voorgesteld de Commissie de bevoegdheid te geven om na goedkeuring technische wijzigingen in de richtlijn aan te brengen.