Vertaling van "vorliegende erlass hebt " (Duits → Nederlands) :

Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Lüttich und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.
Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Luik en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.

Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Dinant und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.
Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Dinant en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.

Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Malmedy und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.
Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Malmedy en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.

Art. 2 - Die Sekretariatsführung der Erhaltungskommission von Arlon wird vom Wirtschafts- und Sozialrat der Wallonie übernommen. Art. 3 - Der vorliegende Erlass hebt die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 4. März 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Erhaltungskommission von Arlon und vom 27. März 2014 zur Verlängerung des Mandats des Vorsitzenden und der Mitglieder der Erhaltungskommissionen von Arlon, Dinant, Lüttich, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namur und Neufchâteau bis zum 19. März 2015 auf.
Art. 3. De besluiten van de Waalse Regering van 4 maart 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de instandhouding van Aarlen en van 27 maart 2014 tot verlenging van het mandaat van de voorzitter en van de leden van de Commissies voor de instandhouding van Aarlen, Dinant, Luik, Malmedy, Marche-en-Famenne, Namen en Neufchâteau tot 19 maart 2015, worden bij dit besluit opgeheven.

Der vorliegende Erlass hebt am 30. September 2012 den Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. April 2005 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung auf.
Bij dit besluit wordt het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2005 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt, met ingang van 30 september 2012 opgeheven.